{"id":63325,"date":"2025-08-06T18:31:32","date_gmt":"2025-08-06T22:31:32","guid":{"rendered":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/?page_id=63325"},"modified":"2025-09-03T18:20:39","modified_gmt":"2025-09-03T22:20:39","slug":"seances-de-conseil-aux-couples-services-de-psychologie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/seances-de-conseil-aux-couples-services-de-psychologie\/","title":{"rendered":"S\u00e9ances de conseil aux couples et services de psychologie"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"63325\" class=\"elementor elementor-63325\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a3be2e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a3be2e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66391fc\" data-id=\"66391fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-947b759 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"947b759\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b910803 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b910803\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Couples Therapy Sessions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-85c729e animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"85c729e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Relationship Counselling for Couples<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15fe498 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15fe498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Strengthen your relationship with professional couples therapy delivered by experienced therapists who specialize in helping partners build resilience, improve communication, and deepen their connection. Our evidence-based approach helps couples navigate challenges and create lasting positive change together.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5996924 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5996924\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8ef3ccd\" data-id=\"8ef3ccd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3e3002 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"c3e3002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Therapy\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-287eabec elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"287eabec\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-513ac22\" data-id=\"513ac22\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7101e6 elementor-alert-info elementor-widget elementor-widget-alert\" data-id=\"b7101e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"alert.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-alert\" role=\"alert\">\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-title\">Your Privacy<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-description\">Privacy of personal information is of the utmost importance in our clinic. We discuss our privacy practices in detail when first meeting new clients, ensuring both partners feel secure and comfortable throughout the therapeutic process<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"elementor-alert-dismiss\" aria-label=\"Dismiss this alert.\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53bc462 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"53bc462\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Couples Therapy Sessions<\/h2><p>Our dedicated team of regulated mental health professionals provides specialized couples therapy adults of all ages. We understand that every relationship is unique, and we tailor our approach to meet your specific needs and goals.<\/p><p class=\"whitespace-normal break-words\">All of our couples therapists are <a href=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/meet-the-team\/michelle-sorensen\/\">supervised by Michelle Sorensen<\/a>, the supervising psychologist for Resiliency Clinic. As a team, our mission is to provide compassionate and professional care that helps couples build stronger, more resilient relationships.<\/p><p>At Resiliency Clinic, we help couples address:<\/p><ul><li class=\"whitespace-normal break-words\">Communication difficulties and conflict resolution<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Relationship stress and recurring arguments<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Trust and intimacy concerns<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Life transitions and major changes together<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Blended family challenges<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Grief and loss as a couple<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Pregnancy losses such as miscarriage, stillbirths, and other medical trauma<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Postpartum challenges affecting the partnership<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Career changes and work-life balance issues<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Coping with chronic illness as a couple<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Rebuilding connection and emotional intimacy<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\">Pre-marital counselling and relationship preparation<\/li><\/ul><h3 class=\"text-lg font-bold text-text-100 mt-1 -mb-1.5\">Our Couples Therapy Approaches Include:<\/h3><ul class=\"[&amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [&amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>EFT (Emotionally Focused Therapy)<\/strong>: Helping couples create secure emotional bonds<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Gottman Method<\/strong>: Research-based techniques for relationship success.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>CBT for Couples<\/strong>: Changing negative thought and behavior patterns together.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Mindfulness-Based Approaches<\/strong>: Present-moment awareness and compassion practices.<\/li><li class=\"whitespace-normal break-words\"><strong>Supportive Counselling: <\/strong>\u00a0Creating a safe space for open, honest communication.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b239fea elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b239fea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/book-appointment\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-190e684\" data-id=\"190e684\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1757eac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1757eac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1536\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Resiliency_Clinic_Mar25_101-1024x1536.jpg\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-59061 lazyload\" alt=\"Resiliency Clinic Couples Counselling Ottawa\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Resiliency_Clinic_Mar25_101-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Resiliency_Clinic_Mar25_101-200x300.jpg 200w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Resiliency_Clinic_Mar25_101-683x1024.jpg 683w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Resiliency_Clinic_Mar25_101-768x1152.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Resiliency_Clinic_Mar25_101-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Resiliency_Clinic_Mar25_101-8x12.jpg 8w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Resiliency_Clinic_Mar25_101-scaled.jpg 1707w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/1536;\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-703ebd6 elementor-alert-info elementor-widget elementor-widget-alert\" data-id=\"703ebd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"alert.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-alert\" role=\"alert\">\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-title\">Service en Fran\u00e7ais<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-description\">\u00c0 la clinique Resiliency, nous voulons que nos services soient accessibles \u00e0 tous, et surtout dans nos deux langues officielles. Il nous fera plaisir d\u2019\u00e9galement servir la population francophone et offrir la psychoth\u00e9rapie en Fran\u00e7ais.\n<br>\nR\u00e9servez avec nos th\u00e9rapeutes bilingues ci- dessous&nbsp;&nbsp;!\n<ul>\n<li><a href=\"\/meet-the-team\/celina-basto\/\">Celina Basto<\/a><br><li><a href=\"\/meet-the-team\/gracie-cooper\/\">Gracie Cooper<\/a><\/li><\/ul><\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"elementor-alert-dismiss\" aria-label=\"Dismiss this alert.\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3079baa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3079baa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bb2f72f\" data-id=\"bb2f72f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3a5a4 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"ac3a5a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Mindfulness\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c01e0fa elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c01e0fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b125aee elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b125aee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b795756\" data-id=\"b795756\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9d389 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2f9d389\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Resiliency_Clinic_Pregnancy-and-Postpartum-Anxiety-Maternal-Mental-Health-Ottawa-Onatrio-1536x1024.jpg\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-54831 lazyload\" alt=\"Couples Counselling Ottawa\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Resiliency_Clinic_Pregnancy-and-Postpartum-Anxiety-Maternal-Mental-Health-Ottawa-Onatrio-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Resiliency_Clinic_Pregnancy-and-Postpartum-Anxiety-Maternal-Mental-Health-Ottawa-Onatrio-300x200.jpg 300w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Resiliency_Clinic_Pregnancy-and-Postpartum-Anxiety-Maternal-Mental-Health-Ottawa-Onatrio-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Resiliency_Clinic_Pregnancy-and-Postpartum-Anxiety-Maternal-Mental-Health-Ottawa-Onatrio-768x512.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Resiliency_Clinic_Pregnancy-and-Postpartum-Anxiety-Maternal-Mental-Health-Ottawa-Onatrio-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Resiliency_Clinic_Pregnancy-and-Postpartum-Anxiety-Maternal-Mental-Health-Ottawa-Onatrio-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1536px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1536\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35cb26a\" data-id=\"35cb26a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e3edbe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e3edbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Approach: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d89aa elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d1d89aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Connecting the Dots Together<\/h3><p>We don&#8217;t just listen\u2014we help you and your partner connect the dots between past experiences and current relationship patterns. Our interactive approach helps couples understand how individual histories and triggers impact the relationship, creating opportunities for deeper understanding and lasting change.<\/p><p>Taking the first step toward couples therapy shows courage and commitment to your relationship. We make the process as comfortable and accessible as possible, offering both in-person and virtual sessions to fit your schedule and preferences.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3c8706 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d3c8706\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/book-appointment\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e0574b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e0574b3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df372fa\" data-id=\"df372fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4199c elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4c4199c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Leadership\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a3fb58 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2a3fb58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c72dd9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c72dd9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-70a0beb\" data-id=\"70a0beb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6c0438 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c6c0438\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Getting Started with Couples Therapy in Ottawa<\/h2><p>Taking the first step toward couples therapy shows courage and commitment to your relationship. Our warm, professional team makes starting relationship counselling as comfortable as possible, offering both in-person and virtual sessions to fit your schedule and preferences. <em>All therapists are supervised by our registered psychologist, ensuring professional standards and insurance coverage eligibility.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e504e0e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e504e0e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-38e74a4\" data-id=\"38e74a4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6b771 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca6b771\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/meet-the-team\/michelle-sorensen\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/michelleheadshot-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-42342 lazyload\" alt=\"Michelle Sorensen, Clinical Psychologist Ottawa\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/michelleheadshot-683x1024.jpg 683w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/michelleheadshot-200x300.jpg 200w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/michelleheadshot-768x1152.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/michelleheadshot-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/michelleheadshot.jpg 1067w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d43db32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d43db32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Michelle Sorensen,\nM. ED \/ Founder<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e418c4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e418c4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Clinical Psychologist<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8c5488 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f8c5488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4805c49 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4805c49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Services are available in English. As the clinical supervisor, she is always available for questions, feedback and concerns from clients<span class=\"gmail_default\">.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-391eb34\" data-id=\"391eb34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b450a8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b450a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/meet-the-team\/celina-basto\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Celina-Basto-2-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34789 lazyload\" alt=\"Celina Basto Ottawa Psychologist\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Celina-Basto-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Celina-Basto-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Celina-Basto-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Celina-Basto-2.jpg 800w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e2817b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e2817b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Celina Basto\nMSW, RSW<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8b48cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8b48cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Social Worker, Psychotherapist<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35819b6 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"35819b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a1d37 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"97a1d37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Services available in English, French, &amp; Portuguese. Counselling offered through both in-person and secure virtual sessions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a775ec\" data-id=\"4a775ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0406c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f0406c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/meet-the-team\/shirley-watchorn\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shirley1-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-46262 lazyload\" alt=\"Shirley Watchorn Ottawa Psychologist\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shirley1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shirley1-200x300.jpg 200w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shirley1-768x1152.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shirley1-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/shirley1.jpg 1067w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fc034a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fc034a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shirley Watchorn,\nMA<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a4603 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d2a4603\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registered Psychotherapist<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c4c40 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f4c4c40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d3f60c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d3f60c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Services provided in English via secure <strong>virtual sessions only<\/strong>. Friday afternoon and evening appointments available.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e80949\" data-id=\"9e80949\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe046e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"afe046e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/meet-the-team\/annie-brebner\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/headshot_3-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53139 lazyload\" alt=\"Annie Brebner Ottawa Psychologist\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/headshot_3-683x1024.jpg 683w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/headshot_3-200x300.jpg 200w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/headshot_3-768x1152.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/headshot_3-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/headshot_3-8x12.jpg 8w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/headshot_3.jpg 1067w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7649784 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7649784\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Annie Brebner\nMA<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83c1163 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"83c1163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registered Psychotherapist (Qualifying)<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df8d048 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"df8d048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6e5c8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b6e5c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Services provided in English via secure <strong>virtual sessions only <\/strong>with flexible hours.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-edc839a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"edc839a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2e5c7a\" data-id=\"f2e5c7a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c64709 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0c64709\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c125e3e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c125e3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/book-appointment\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99130b5 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"99130b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Couples Therapy Sessions Relationship Counselling for Couples Strengthen your relationship with professional couples therapy delivered by experienced therapists who specialize in helping partners build resilience, improve communication, and deepen their connection. Our evidence-based approach helps couples navigate challenges and create lasting positive change together. Your Privacy Privacy of personal information is of the utmost importance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-63325","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63325"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66365,"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63325\/revisions\/66365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}