{"id":67425,"date":"2026-02-09T18:27:17","date_gmt":"2026-02-09T22:27:17","guid":{"rendered":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/?page_id=67425"},"modified":"2026-02-13T11:38:33","modified_gmt":"2026-02-13T15:38:33","slug":"bilingual-therapy-ottawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/bilingual-therapy-ottawa\/","title":{"rendered":"Bilingual Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"67425\" class=\"elementor elementor-67425\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-70adfea0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"70adfea0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1454e568\" data-id=\"1454e568\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65bf3e3c elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"65bf3e3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20651508 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"20651508\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Th\u00e9rapie en fran\u00e7ais et en anglais<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c4c5bc2 animated-fast elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c4c5bc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bilingual Therapy Services in Ottawa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74a4f288 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74a4f288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">At Resiliency Clinic, we understand that therapy works best when you can fully express yourself in your preferred language. Whether you&#8217;re more comfortable in French, prefer English, or want the flexibility to switch between both, our bilingual therapists are here to support you. We&#8217;re proud to serve Ottawa&#8217;s bilingual community with experienced therapists who offer sessions in both English and French.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82ea4ee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82ea4ee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1eae45\" data-id=\"d1eae45\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0be535b\" data-id=\"0be535b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fdfd43a elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fdfd43a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51171969\" data-id=\"51171969\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-427ec86c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"427ec86c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Resiliency-Clinic-Bilingual-Therapists-French-Therapy-Ottawa-1536x1024.jpg\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-67429 lazyload\" alt=\"Bilingual Therapy Services in Ottawa\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Resiliency-Clinic-Bilingual-Therapists-French-Therapy-Ottawa-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Resiliency-Clinic-Bilingual-Therapists-French-Therapy-Ottawa-300x200.jpg 300w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Resiliency-Clinic-Bilingual-Therapists-French-Therapy-Ottawa-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Resiliency-Clinic-Bilingual-Therapists-French-Therapy-Ottawa-768x512.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Resiliency-Clinic-Bilingual-Therapists-French-Therapy-Ottawa-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Resiliency-Clinic-Bilingual-Therapists-French-Therapy-Ottawa-18x12.jpg 18w\" data-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1536px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1536\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7561d0e8 elementor-alert-info elementor-widget elementor-widget-alert\" data-id=\"7561d0e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"alert.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-alert\" role=\"alert\">\n\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-title\">Your Privacy<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-alert-description\">Privacy of personal information is of the utmost importance in our clinic. We discuss our privacy practices in detail when first meeting new clients, ensuring both partners feel secure and comfortable throughout the therapeutic process<\/span>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\" class=\"elementor-alert-dismiss\" aria-label=\"Dismiss this alert.\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span aria-hidden=\"true\">&times;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd80428 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cd80428\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Resiliency_Clinic-Ottawa-Couples-Therapy-1536x1024.jpg\" class=\"attachment-1536x1536 size-1536x1536 wp-image-56012 lazyload\" alt=\"Ottawa couples Therapy Resiliency clinic\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Resiliency_Clinic-Ottawa-Couples-Therapy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Resiliency_Clinic-Ottawa-Couples-Therapy-300x200.jpg 300w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Resiliency_Clinic-Ottawa-Couples-Therapy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Resiliency_Clinic-Ottawa-Couples-Therapy-768x512.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Resiliency_Clinic-Ottawa-Couples-Therapy-18x12.jpg 18w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Resiliency_Clinic-Ottawa-Couples-Therapy.jpg 1600w\" data-sizes=\"(max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1536px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1536\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4a5e1da3\" data-id=\"4a5e1da3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10af5c81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10af5c81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Our Approach: <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c49736 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c49736\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Services de th\u00e9rapie en fran\u00e7ais \u00e0 Ottawa<\/h2>\n<div>\n<p>\u00c0 la Resiliency Clinic, nous comprenons que la th\u00e9rapie est plus efficace lorsque vous pouvez vous exprimer pleinement dans la langue de votre choix.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p>Que vous soyez plus \u00e0 l&#8217;aise pour vous exprimer en fran\u00e7ais, que vous pr\u00e9f\u00e9riez la flexibilit\u00e9 bilingue ou que vous recherchiez un th\u00e9rapeute qui comprend la communaut\u00e9 francophone et bilingue unique d&#8217;Ottawa, nous sommes l\u00e0 pour vous aider.<\/p>\n<p>Nos th\u00e9rapeutes bilingues ne parlent pas seulement le fran\u00e7ais et l&#8217;anglais, ils comprennent aussi l&#8217;exp\u00e9rience unique que repr\u00e9sente le fait de vivre et de travailler dans le contexte bilingue d&#8217;Ottawa.<\/p>\n<p>Pour surmonter des \u00e9motions difficiles, des traumatismes pass\u00e9s ou des transitions de vie, il faut plus qu&#8217;une simple traduction : il faut une compr\u00e9hension culturelle et le r\u00e9confort d&#8217;\u00eatre pleinement \u00e9cout\u00e9.<\/p>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ba2d4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"15ba2d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307508c0 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"307508c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Why Language Matters in Therapy<\/h2><p>Navigating difficult emotions, past trauma, or life transitions requires more than just translation\u2014it requires <strong>cultural understanding and the comfort of being fully heard<\/strong>.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">For many bilingual Ottawans, especially those in the sandwich generation, first responders, healthcare workers, or professionals experiencing burnout, the ability to express yourself in your mother tongue or preferred language can make all the difference in feeling truly understood.<\/p><p class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\">Our bilingual therapists don&#8217;t just <em>speak<\/em> French and English\u2014they understand the unique experience of living and working in Ottawa&#8217;s bilingual landscape.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c054d47 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5c054d47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/book-appointment\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-655457ca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"655457ca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-613309e\" data-id=\"613309e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21b2d15 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"21b2d15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d208584 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d208584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Our Bilingual Therapists<\/h2><p>Whether you&#8217;re more comfortable expressing yourself in French, prefer bilingual flexibility, or want a therapist who understands Ottawa&#8217;s unique Francophone and bilingual community, we&#8217;re here to support you. <em>All therapists are supervised by our registered psychologist, ensuring professional standards and insurance coverage eligibility.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-12cbb462 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"12cbb462\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3251f698\" data-id=\"3251f698\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-580129c0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"580129c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/meet-the-team\/michelle-sorensen\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Resiliency-Ottawa-Therapist-Amanda-Mancuso-websize-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-67357 lazyload\" alt=\"Ottawa Therapist Amanda Mancuso French Therapy\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Resiliency-Ottawa-Therapist-Amanda-Mancuso-websize-683x1024.jpg 683w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Resiliency-Ottawa-Therapist-Amanda-Mancuso-websize-200x300.jpg 200w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Resiliency-Ottawa-Therapist-Amanda-Mancuso-websize-768x1152.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Resiliency-Ottawa-Therapist-Amanda-Mancuso-websize-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Resiliency-Ottawa-Therapist-Amanda-Mancuso-websize-8x12.jpg 8w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Resiliency-Ottawa-Therapist-Amanda-Mancuso-websize.jpg 1067w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41793104 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41793104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Amanda Mancuso, MACP<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-131c5a25 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"131c5a25\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registered Psychotherapist (Qualifying)<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e9faebb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3e9faebb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ccc9f64 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ccc9f64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Amanda is\u00a0fluently bilingual,\u00a0<strong>offering therapy services both in French and in English, <\/strong>for both virtual and in person therapy.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26c11bff\" data-id=\"26c11bff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dabb2e2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5dabb2e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/meet-the-team\/celina-basto\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Celina-Basto-2-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34789 lazyload\" alt=\"Celina Basto Ottawa Psychologist\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Celina-Basto-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Celina-Basto-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Celina-Basto-2-768x1152.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Celina-Basto-2.jpg 800w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3828c6fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3828c6fe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Celina Basto\nMSW, RSW<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ab5a7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8ab5a7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Social Worker, Psychotherapist<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342616ae elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"342616ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bfcd551 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bfcd551\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Celina offers services available in <strong>English, French, &amp; Portuguese.<\/strong> Counselling offered through both in-person and secure virtual sessions.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23ecd31\" data-id=\"23ecd31\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb8b13f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7cb8b13f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/meet-the-team\/shirley-watchorn\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/emiliedoorway-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-47829 lazyload\" alt=\"Emilie Josephson French Therapist Ottawa Resiliency Clinic\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/emiliedoorway-683x1024.jpg 683w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/emiliedoorway-200x300.jpg 200w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/emiliedoorway-768x1152.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/emiliedoorway-8x12.jpg 8w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/emiliedoorway.jpg 800w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3491aa73 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3491aa73\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emilie Josephson,\nMACP<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66605227 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"66605227\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registered Psychotherapist (Qualifying)<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58a5d04d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"58a5d04d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e801ace elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e801ace\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Emilie is <strong>fully bilingual in French and English<\/strong> and is pleased to offer services in both languages.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1dd44859\" data-id=\"1dd44859\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51def577 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"51def577\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/meet-the-team\/annie-brebner\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-src=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gracieheadshot-683x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-53138 lazyload\" alt=\"Gracie Cooper\" data-srcset=\"https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gracieheadshot-683x1024.jpg 683w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gracieheadshot-200x300.jpg 200w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gracieheadshot-768x1152.jpg 768w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gracieheadshot-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gracieheadshot-8x12.jpg 8w, https:\/\/resiliencyclinic.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/gracieheadshot.jpg 1067w\" data-sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 683px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 683\/1024;\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1788f76d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1788f76d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gracie Cooper,\nMACP<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e13c206 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e13c206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registered Psychotherapist (Qualifying)<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cdc63cb elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2cdc63cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdf3d2d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdf3d2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gracie\u00a0is able to provide services in <strong>both English and French, virtually or in person<\/strong>, for clients aged 16 and older.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-17001ba8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"17001ba8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c5da69b\" data-id=\"3c5da69b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f53c702 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1f53c702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b61b6a4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5b61b6a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/book-appointment\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Request an appointment<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-266da5c7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"266da5c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Th\u00e9rapie en fran\u00e7ais et en anglais Bilingual Therapy Services in Ottawa At Resiliency Clinic, we understand that therapy works best when you can fully express yourself in your preferred language. Whether you&#8217;re more comfortable in French, prefer English, or want the flexibility to switch between both, our bilingual therapists are here to support you. We&#8217;re [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-67425","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67425"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68212,"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67425\/revisions\/68212"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/resiliencyclinic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}