EN 
FR 
Thérapie en français et en anglais
Bilingual Therapy Services in Ottawa
At Resiliency Clinic, we understand that therapy works best when you can fully express yourself in your preferred language. Whether you’re more comfortable in French, prefer English, or want the flexibility to switch between both, our bilingual therapists are here to support you. We’re proud to serve Ottawa’s bilingual community with experienced therapists who offer sessions in both English and French.
Our Approach:
Services de thérapie en français à Ottawa
À la Resiliency Clinic, nous comprenons que la thérapie est plus efficace lorsque vous pouvez vous exprimer pleinement dans la langue de votre choix.
Que vous soyez plus à l’aise pour vous exprimer en français, que vous préfériez la flexibilité bilingue ou que vous recherchiez un thérapeute qui comprend la communauté francophone et bilingue unique d’Ottawa, nous sommes là pour vous aider.
Nos thérapeutes bilingues ne parlent pas seulement le français et l’anglais, ils comprennent aussi l’expérience unique que représente le fait de vivre et de travailler dans le contexte bilingue d’Ottawa.
Pour surmonter des émotions difficiles, des traumatismes passés ou des transitions de vie, il faut plus qu’une simple traduction : il faut une compréhension culturelle et le réconfort d’être pleinement écouté.
Why Language Matters in Therapy
Navigating difficult emotions, past trauma, or life transitions requires more than just translation—it requires cultural understanding and the comfort of being fully heard.
For many bilingual Ottawans, especially those in the sandwich generation, first responders, healthcare workers, or professionals experiencing burnout, the ability to express yourself in your mother tongue or preferred language can make all the difference in feeling truly understood.
Our bilingual therapists don’t just speak French and English—they understand the unique experience of living and working in Ottawa’s bilingual landscape.
Our Bilingual Therapists
Whether you’re more comfortable expressing yourself in French, prefer bilingual flexibility, or want a therapist who understands Ottawa’s unique Francophone and bilingual community, we’re here to support you. All therapists are supervised by our registered psychologist, ensuring professional standards and insurance coverage eligibility.
Amanda Mancuso, MACP
Registered Psychotherapist (Qualifying)
Amanda is fluently bilingual, offering therapy services both in French and in English, for both virtual and in person therapy.
Celina Basto MSW, RSW
Social Worker, Psychotherapist
Celina offers services available in English, French, & Portuguese. Counselling offered through both in-person and secure virtual sessions.
Emilie Josephson, MACP
Registered Psychotherapist (Qualifying)
Emilie is fully bilingual in French and English and is pleased to offer services in both languages.
Gracie Cooper, MACP
Registered Psychotherapist (Qualifying)
Gracie is able to provide services in both English and French, virtually or in person, for clients aged 16 and older.