FR 
EN 
Thérapie en français et en anglais
Services de thérapie bilingues à Ottawa
À la Clinique de résilience, nous comprenons que la thérapie fonctionne mieux lorsque vous pouvez vous exprimer pleinement dans la langue de votre choix. Que vous soyez plus à l'aise en français, que vous préfériez l'anglais ou que vous souhaitiez avoir la possibilité de passer d'une langue à l'autre, nos thérapeutes bilingues sont là pour vous aider. Nous sommes fiers de servir la communauté bilingue d'Ottawa avec des thérapeutes expérimentés qui offrent des séances en anglais et en français.
Notre approche :
Services de thérapie en français à Ottawa
À la Resiliency Clinic, nous comprenons que la thérapie est plus efficace lorsque vous pouvez vous exprimer pleinement dans la langue de votre choix.
Que vous soyez plus à l'aise pour vous exprimer en français, que vous préfériez la flexibilité bilingue ou que vous recherchiez un thérapeute qui comprend la communauté francophone et bilingue unique d'Ottawa, nous sommes là pour vous aider.
Nos thérapeutes bilingues ne parlent pas seulement le français et l'anglais, ils comprennent aussi l'expérience unique que représente le fait de vivre et de travailler dans le contexte bilingue d'Ottawa.
Pour surmonter des émotions difficiles, des traumatismes passés ou des transitions de vie, il faut plus qu'une simple traduction : il faut une compréhension culturelle et le réconfort d'être pleinement écouté.
L'importance du langage dans la thérapie
La gestion des émotions difficiles, des traumatismes passés ou des transitions de la vie exige plus qu'une simple traduction : elle nécessite la compréhension culturelle et le confort d'être pleinement entendu.
Pour de nombreux Ottaviens bilingues, en particulier ceux de la génération sandwich, les premiers intervenants, les travailleurs de la santé ou les professionnels en situation d'épuisement professionnel, la capacité à s'exprimer dans sa langue maternelle ou dans sa langue de prédilection peut faire toute la différence pour se sentir vraiment compris.
Nos thérapeutes bilingues ne se contentent pas parler Français et anglais - ils comprennent l'expérience unique de vivre et de travailler dans le paysage bilingue d'Ottawa.
Nos thérapeutes bilingues
Que vous soyez plus à l'aise pour vous exprimer en français, que vous préfériez la flexibilité du bilinguisme ou que vous souhaitiez un thérapeute qui comprenne le caractère unique de la communauté francophone et bilingue d'Ottawa, nous sommes là pour vous aider. Tous les thérapeutes sont supervisés par notre psychologue agréé, ce qui garantit le respect des normes professionnelles et l'éligibilité à la couverture d'assurance.
Amanda Mancuso, MACP
Psychothérapeute agréé (qualification)
Amanda est parfaitement bilingue, offrant des services de thérapie en français et en anglais, pour les thérapies virtuelles et en personne.
Celina Basto MSW, RSW
Travailleur social, psychothérapeute
Celina offre des services disponibles en Anglais, français et portugais. Le conseil est proposé à la fois en personne et par le biais de sessions virtuelles sécurisées.
Emilie Josephson, MACP
Psychothérapeute agréé (qualification)
Emilie est parfaitement bilingue en français et en anglais et a le plaisir d'offrir des services dans les deux langues.
Gracie Cooper, MACP
Psychothérapeute agréé (qualification)
Gracie est en mesure de fournir des services dans les domaines suivants en anglais et en français, virtuellement ou en personne, pour les clients âgés de 16 ans et plus.